Kada pročitaš povijest svijeta... čitaš sagu o krvoproliću, pohlepi i ludosti... čije značenje je nemoguće ignorirati.
Když čtete historii světa, čtete pokračování krveprolévání, chamtivosti a nerozumu, jejichž smysl je nemožné ignorovat.
Kada odbaciš ono što je nemoguće, šta god preostane, koliko god neverovatno bilo, mora biti istina.
Když vyloučíme nemožné, vše co zbude, ať je to jakkoli nepravděpodobné, - musí být pravda.
Budući da je nemoguće biti objektivan s obzirom na okolnosti.
Protože není možné, abys byla objektivní vhledem k okolnostem.
To je nemoguće, ne može videti kroz... -čekaj, čekaj!
To je nemožné. Nemůže vidět skrz... Počkejte!
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
To, co bys musela změnit, máš vypálený hluboko v kódu. Tam se nedostanu.
Ljudi su govorili, "To je ludost. To je nemoguće.
Lidé říkali: "To je šílené, to nemůžeš.
Preživeo sam 16 operacija i delovalo je nemoguće kada su mi bubrezi otkazali kao desetogodišnjaku.
Prodělal jsem 16 operací, a zdálo se to beznadějné když jsem měl prodělal selhání ledvnin, když mi bylo 10.
(Aplauz) U suštini ovo hoću da kažem: ako vidite nešto što je nemoguće napravite ga mogućim.
(Potlesk) Takže v podstatě tohle je můj názor: Když vidíte, že něco není možné, umožněte to.
Znam da je nemoguće da je to dete moje, jer se prosto vreme događaja ne podudara.
Vím, že není možné, aby to dítě bylo moje už kvůli časovému nesouladu.
Tako da znam da je nemoguće.
Takže vím, že to není možné.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Bylo mi tehdy 26 let. Mnoho odborníků říkalo, že je to nemožné, a mojí mamince se ten nápad samozřejmě moc nelíbil.
Skoro da je nemoguće ne pronaći ponašanje štediša za koje ova pojava nije izražena.
Je téměř nemožné najít formu šetření, která by nebyla silně ovlivněna současným jednáním.
Govorili su mi da je nemoguće da se učini da neko prohoda.
Takže mi bylo řečeno, že je nemožné přimět někoho kráčet.
Ali ostali su mi rekli: "Znaš, Martine, to je nemoguće. Čovek je prezauzet i odbiće te."
Ale lidé mi říkali, víš, Martine, to je nemožné, on je hodně zaneprázdněný a řekne ne.
Gotovo je nemoguće naterati boju da se zalepi za mast u jajetu.
Je téměř nemožné přimět barvu, aby držela na tuku ve vejci.
Bio je nemoguće. Zato su odlučili da nema terapije,
Bylo to nesnesitelné. A oni rozhodli, že to je neléčitelné,
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
V té době až do začátku léta všichni -- vědci, sportovní odborníci, vytrvalostní odborníci, neurologové, můj vlastní tým, Bonnie -- všichni říkali, že je to nemožné.
Možda je sam izbor problematičan i poređenje je nemoguće.
Možná volba sama je problematická a srovnání je nemožné.
Taj udarac je jak poput metka od.22 kalibra, i ukoliko ikada pokušate da golim okom vidite metak u letu, to je nemoguće.
Tento úder je jako výstřel kulky ráže.22, a pokud jste někdy zkoušeli spatřit kulku v letu, víte, že je to nemožné.
(Smeh) Rekao sam: "To je nemoguće."
(Smích) Já na to zase: „To nejde.“
Jer, kada počnemo da sve ovo sastavljamo, tada možemo da definišemo šta uspeh zaista znači za nas, a bez tih različitih delova kompasa, to je nemoguće.
Když si totiž začneme skládat tyto věci dohromady, můžeme si pak definovat, co pro nás vlastně úspěch znamená. A bez těchto důležitých částí kompasu je to nemožné.
Na ovom nadrealnom, nadzemaljskom mestu, gotovo da je nemoguće zamisliti da čujete prigušeni odjek koraka kožnih čizama na mekoj zemlji ili da vidite treperenje baklje iza sledeće krivine.
Na tomto fantaskním místě jak z jiného světa není těžké získat pocit, že slyšíte tlumené kročeje kožených bot na měkké zemi a že vidíte blikání louče za ohybem chodby.
Bombardovani smo prevelikim brojem odluka, te je nemoguće uvek napraviti savršen izbor.
Jsme bombardování tolika rozhodnutími, že je takřka nemožné se vždy rozhodnout správně.
Koliko god jednostavno izgledalo, često je nemoguće precizno prevesti „you“ ako ne znamo mnogo više o situaciji gde se izgovara.
Vypadá to jednoduše, ale často je nemožné „you“ přesně přeložit, pokud neznáte kontext, ve kterém je to slovo použito.
Kao „zašto“ dete, mislio sam da mogu da promenim svet i bilo je nemoguće ubediti me u nešto drugo.
Protože jsem se ptal "proč", věřil jsem, že změním svět, a nikdo mě nemohl přesvědčit o opaku.
Ali je nemoguće praktikovati to pravo, ako mediji ne mogu i da sakupljaju vesti i da štite identitete hrabrih muškaraca i žena koji im ih dostavljaju.
Ale je nemožné uplatnit toto právo, když média nedokážou shromáždit tyto zprávy a chránit identitu těchto statečných mužů a žen, který jim je poskytli.
Problem sa teorijom o histeriji ili psihogenim oboljenjima je to što ih je nemoguće dokazati.
Problém s takovou teorií hysterie nebo psychogenní nemoci je, že nemůže být nikdy dokázána.
A to je nešto što ljudi danas smatraju da je nemoguće.
To je něco, co dnes lidé ani nepovažují za možné.
Napraviti proizvod, plasirati ga na tržište, setiti se bilo kojeg problema koji želite da rešite, a nema veze s otaku, gotovo je nemoguće.
Jsou tím posedlí. Vytvořit produkt, prodat myšlenku, přijít s jakýmkoliv problémem, který chcete vyřešit, a nemít nic společného s otaku, je téměř nemožné.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Představa, že vytvoříme společnost, ve které jsou všichni ohodnoceni -- ti dobří jsou nahoře a ti mizerní dole, a všechno je přesně tak, jak to má být -- to je nemožné.
Uvek sam osećala da je nemoguće povezati se na pravi način sa mestom ili osobom bez povezivanja svih priča tog mesta i te osobe.
Vždycky mi připadalo nemožné řádně se zabývat místem nebo osobou, aniž bychom se zabývali všemi příběhy, které se k nim vážou.
I postalo je nemoguće parkirati se, (smeh) a da ne bude očigledno da sam sa sobom imala mačku i psa, a bilo je veoma vruće.
A začalo být nemožné zaparkovat kdekoliv -- (Smích) -- bez toho, aby byla nápadná že mám kočku a psa sebou a že bylo opravdu horko.
Kada koristim termin "čudo", ja ne mislim na nešto što je nemoguće.
Ale pozor, pokud říkám zázrak, nemyslím tím něco nemožného.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli: To je nemožné, nebo že je to příliš drahé, nebo že vám to nic nedá.
(Smeh) Dakle, u fizici je nemoguće dokazati hipotezu, ali ju je lako opovrgnuti.
(Smích) Takže ve fyzice nemůžete hypotézu prokázat, ale můžete ji snadno vyvrátit.
A Isus pogledavši na njih reče: Ljudima je nemoguće, ali nije Bogu: jer je sve moguće Bogu.
A pohleděv na ně Ježíš, dí: U lidíť jest nemožné, ale ne u Boha; nebo u Boha všecko možné jest.
1.0885109901428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je mi líto, není to možné. 